Cirphles
�cole normale sup�rieure CNRS
> CIEPFC > Équipe > Pages personnelles > Maël Renouard

Maël Renouard


Maël Renouard, né en 1979, est agrégé de philosophie (2001), ancien élève de l’ENS Ulm (1998-2002). Il a enseigné à l’Université Paris-I, comme AMN et comme ATER (2002-2006), puis à l’ENS Ulm (2006-2009). Il est membre de l’équipe pédagogique du CIEPFC. Il est également membre du centre Littérature, Philosophie et Morale (CRRLPM).

contact : mrenouard@ens.fr






Essais :

L’Œil et l’attente, sur Julien Gracq, Chambéry, Comp’Act, 2003.

Yves Bonnefoy, image et mélancolie, Paris, DOH, 2009. En lire ici l’avant-propos.

Traductions :

Ainsi parla Zarathoustra, de Friedrich Nietzsche, Paris, Rivages/poche, 2002. Traduction et présentation.

Le Voyageur chérubinique, d’Angelus Silesius, Paris, Rivages/poche, 2004. Traduction et présentation.

Le Banquet, de Platon, Paris, Rivages/poche, 2005. Traduction et présentation. [Cette traduction a été portée à la scène en mars 2007, à l’Auditorium du Louvre, par Juliette Deschamps, dans le cadre de l’exposition Praxitèle. Quelques extraits en sont donnés à lire ici.]

La Guérison infinie, de Ludwig Binswanger et Aby Warburg, Paris, Rivages, 2007.

« Fugue de la mort », de Paul Celan, traduction et commentaire, dans Thauma, n° 4, 2008.

Un Avant-poste du progrès, de Joseph Conrad, Paris, Rivages/poche, 2009. Traduction et présentation.

Le Sous-lieutenant Gustel, de Arthur Schnitzler, Paris, Sillage, 2009. Traduction et présentation.

Sur ces traductions :

« Traduire Angelus Silesius », exposé présenté au « Samedi autour d’un livre », consacré à la nouvelle traduction du Voyageur chérubinique, 20 janvier 2005, Collège international de philosophie, Paris.

« Rencontre autour de trois traductions de Maël Renouard », entretien avec Lionel Dax, Augustin de Butler, Joël Gayraud, dans Ironie, n° 125, novembre 2007. Disponible en ligne : http://ironie.free.fr/iro_125.html

Articles et conférences :

[A : articles ; C : conférences ; T : tables rondes]

Etudes philosophiques

C : « L’univocité de l’être selon Duns Scot et Gilles Deleuze », séminaire de Pierre Zaoui, ENS Ulm, mars 1999.

C : « Structure et langage chez Merleau-Ponty », séminaire d’Alessandro Delco, Collège international de philosophie, novembre 1999.

A : « Le point de vue de Sirius et la cartographie du visible » [sur Leibniz et Merleau-Ponty], dans Historicité et spatialité, sous la direction de Jocelyn Benoist et Fabio Merlini, Paris, Vrin, 2001.

C : « Le modèle perspectif chez Leibniz », séminaire d’Alain Badiou, mars 2002.

T : Table ronde à l’Institut Français d’Architecture autour du recueil Historicité et spatialité, mars 2002.

A : « Merleau-Ponty et la littérature », dans Merleau-Ponty, brochure éditée par l’Association pour la diffusion de la pensée française (ADPF), dépendant du Quai d’Orsay, sous la direction de Claude Imbert, Paris, 2005.

A : « Nietzsche contre son étoile d’or », dans Parages, n° 9, mai 2005.

C/A : « Les mondes crépusculaires : Alain Badiou et la mélancolie », dans Critique, n° 719. Texte de la conférence prononcée au colloque international « Autour de Logiques des mondes d’Alain Badiou », ENS Ulm / American University of Paris, 23-24 novembre 2006.

C/A : « Platon, théâtre à venir », colloque « Le dialogue ou les voies du dissensus : philosophie et théâtre contemporains », ENS Ulm, 28-29 avril 2007. Actes à paraître en 2011 aux Presses Universitaires de Vincennes.

C : « Théâtre et intériorité de la pensée chez Platon », séminaire « Littérature et philosophie » de Jacques Bouveresse, Collège de France, 21 juin 2007.

C : « Philosophie et littérature », journée d’études « Philosophies d’aujourd’hui », ENS Ulm, 23 septembre 2007.

A : « Entre énigme et mystère, la mélancolie », dans Le Nouveau recueil, n° 84, automne 2007.

C : « Tragique et mélancolie », colloque « Le Post-tragique », Collège international de philosophie, 9 février 2008.

A : « Vladimir Jankélévitch, réminiscence et mélancolie », dans La Mémoire, outil et objet de connaissance, David Meulemans (éd.), Paris, AFDV, 2008.

C/A : « La mélancolique sagesse de L’Ecclésiaste. Sur Hannah Arendt », dans Littérature et vanité. La trace de L’Ecclésiaste, Jean-Charles Darmon (éd.), à paraître en 2009 aux PUF : actes du colloque international, ENS Ulm, 6-7 juin 2008. Enregistrement vidéo disponible : http://www.diffusion.ens.fr/index.p...

A : « Le gardien de but, ridicule et sacré », dans Thauma, n° 4, 2008.

C : « Remarques sur la notion de sens », journée d’études « Pratiques actuelles de la philosophie », ENS Ulm, 24 septembre 2008.

T : Table ronde autour de Proust et la philosophie, avec Mauro Carbone, Miguel de Beistegui, Frédéric Worms, colloque Brunschvicg-Bachelard, ENS Ulm, 6 février 2009.

A : Préface à Alfred Fouillée, Nietzsche et l’immoralisme, réédition, Paris, Le Sandre, 2009.

C : "La faim, scandale et fondement", conférence proposée à la journée d’études « Ecrire la faim », organisée par Isabelle Raviolo, ENS Ulm, 18 mars 2009.

C : « Aby Warburg : image et mémoire », journée d’études autour de l’œuvre de Sarkis, organisée par Elvan Zabunyan, Université de Rennes-II, 26 mars 2009.

C : « Usages contemporains de l’otium en philosophie », séminaire de Marc Fumaroli, Jean-Charles Darmon, Guillaume Métayer, ENS Ulm, 28 avril 2009.

Etudes littéraires

A : « Proust et Leibniz : points de vue et mondes », dans La Polygraphe, n° 24-26, hiver 2002-2003.

A : « Rafiots de Céline », dans La Polygraphe, n° 27-29, printemps 2003.

C : « Yves Bonnefoy, image et mélancolie », séminaire « Poésie et philosophie » de Audrey Giboux et Delphine Rumeau, ENS Ulm, 7 juin 2005.

C : « Proust : littérature, intériorité, langage privé », séminaire « Littérature et philosophie » de Jacques Bouveresse, Collège de France, 14 février 2006.

C/A : « La notion de réminiscence », journée d’études « Proust dans l’œil des philosophes », ENS-Ulm, 11 mars 2006. Enregistrement vidéo disponible : http://www.diffusion.ens.fr/index.p...

Traduction italienne (par Dario Ferrari) dans La sartoria di Proust, a cura di Dario Ferrari et Paolo Godani, Pisa, Edizioni ETS, 2010.

C/A : « Il sera poète parce qu’il est méchant : expérience morale et création littéraire chez Jean Genet », dans Littérature et morale, d’un genre à l’autre, Jean-Charles Darmon, Philippe Desan (éds.), PUF, 2009 : actes du colloque international, ENS-Ulm/ University of Chicago in Paris, 11-12 mai 2007.

A : « Péninsule des marées. Sur Julien Gracq », dans Thauma, n° 3, 2007.

C : « Sartre lecteur de Genet », colloque annuel du Cercle d’études sartriennes, Université Paris-IV Sorbonne, 21 juin 2008.

C : « Joseph Conrad : une image de l’Afrique », séminaire « Afrique » de Salim Abdelmadjid, ENS Ulm, 24 janvier 2009.

C : « En vivant en percevant : lire et écrire selon Julien Gracq », journée d’études « L’écriture et la lecture : des phénomènes-miroirs ? », organisée par Natalie Depraz et Noémie Parant, Université de Rouen, 20 mars 2009.

A : « Kurtz : Au-delà du bien et du mal, le mal », dans le Magazine littéraire, été 2009 (dossier sur la méchanceté coordonné par Maxime Rovère).

Etudes cinématographiques

A : « Vagues d’Apocalypse », dans Parages, n° 7, été 2002.

A : « L’envers de La Chambre verte », dans Trafic, POL, n° 52, hiver 2004.

A : « L’Atlante dans le navire Marge. Sur Plein soleil de René Clément », dans Trafic, POL, n° 57, printemps 2006.

A : « La nuit juste avant la fin du monde. Sur Michelangelo Antonioni », dans Trafic, POL, n° 60, hiver 2006.

A : « Le Feu follet, quelle mélancolie ? », dans Trafic, POL, n° 63, automne 2007.

A : « Loin de la Terre, Méditerranée », dans Trafic, POL, n° 64, hiver 2007.

C/A : « Mélancolie de la Nouvelle Vague », journée d’études « La Nouvelle Vague dans l’œil des philosophes », organisée par Frédéric Worms et Maël Renouard, actes publiés dans L’Art du cinéma, n° 55-56, hiver 2007.

A : « Une mémoire chérubinique. Sur Les Ailes du désir de Wim Wenders », dans Trafic, POL, n° 70, été 2009.

A : « L’habitation des images. Sur La Jetée de Chris Marker », à paraître dans Trafic, hiver 2010, et dans Chris Marker, recueil édité par Jean-Christophe Blum, Paris, Le Sandre, 2011.

Emissions radiophoniques :

Décembre 2002 : « La vie comme elle va », France Culture, émission de Francesca Piolot sur Ainsi parla Zarathoustra.

Juillet 2003 : « Le Bien commun », France Culture, émission d’Antoine Garapon ; thème : le droit et la nuit.

Septembre 2003 : « Surpris par la nuit », France Culture, émission de Christian Rosset ; thème : l’attente.

Juin 2006 : « Une vie, une œuvre », France Culture, émission de Simone Douek, consacrée à Angelus Silesius.

Novembre 2008 : « L’humeur vagabonde », France Inter, émission de Kathleen Evin, sur Aden Arabie de Paul Nizan, mis en scène par Didier Bezace.

Février 2009 : "Les nouveaux chemins de la connaissance", France Culture, émission de Raphaël Enthoven, sur Proust et la mélancolie (avec Jean-Yves Tadié).

Décembre 2009 : "Les nouveaux chemins de la connaissance", France Culture, émission de Raphaël Enthoven, sur le détail chez Proust.

Organisation de séminaires et journées d’études :

11 mars 2006 : Organisation, avec Frédéric Worms, de la journée d’études « Proust dans l’œil des philosophes », CIEPFC, ENS Ulm.

16 juin 2007 : Organisation, avec Frédéric Worms, de la journée d’études « La Nouvelle Vague dans l’œil des philosophes », CIEPFC, ENS Ulm.

23 septembre 2007 : Organisation, avec Claude Debru, de la journée d’études « Philosophies d’aujourd’hui », département de philosophie, ENS Ulm.

2007-2009 : Responsable, avec Quentin Meillassoux et Dimitra Panopoulos, du séminaire interne et du séminaire doctoral du CIEPFC, ENS Ulm.

24 septembre 2008 : Organisation, avec Claude Debru, de la journée d’études « Pratiques actuelles de la philosophie », ENS Ulm.

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS