Cirphles
�cole normale sup�rieure CNRS
> Mamuphi > Archives > Année 2010-2011 > Colloques 2010-2011 > Rencontres "Musique contemporaine et langue arabe"

Rencontres "Musique contemporaine et langue arabe"

13-15 avril 2011, Conservatoire Jacques Ibert (81 rue Armand Carrel, Paris 19e)

La langue arabe peut-elle féconder la musique « contemporaine » ?

 

avec Adonis

&
Florence Baschet - Youssef Chédid
Olivier Frontière - Karim Haddad
Ali Ibrahim - Grégoire Letouvet
Zad Moultaka - François Nicolas
Aïcha Redouane - Habib Yammine

Si « musique contemporaine » désigne cette musique composée par écrit, héritière - depuis Schoenberg et Debussy – d’une longue tradition impulsée par Machaut puis Dufay, force est de constater que la langue arabe y est peu présente, que ce soit sous forme chantée ou simplement proférée quand bien d’autres langues (européennes et désormais asiatiques) y sont actives.
Cette musique, pourtant, ne gagnerait-elle pas à accueillir cette langue (littéraire et/ou dialectale) au coeur de son développement comme elle sait accueillir les autres langues de l’humanité ? En effet, s’il est vrai - comme Adorno le soutient - qu’au seuil de grands tournants l’art musical gagne à se confronter à l’hétérogène, et si Wagner a bien montré que poème et langue pouvaient féconder une musique s’interrogeant sur ses orientations
stratégiques, le moment n’est-il pas venu de faire entrer la langue arabe dans cette musique « contemporaine » qui hésite sur son devenir ?
Quelles premières expériences existent déjà d’un tel projet ? Quels en sont les éventuels obstacles, les difficultés propres, les exigences spécifiques, les premiers résultats ?

Ces rencontres voudraient contribuer à éclairer ces questions, moins sous l’angle d’une description érudite que sous forme d’un échange d’expériences entre acteurs musicaux et littéraires considérant que le XXI°siècle nécessite de nouvelles orientations de pensée et de création.

Dépliant.

Programme.

  |   Contacts & Plans  |   Mentions légales  |   Plan du site  |   Suivre la vie du site RSS